squander (someone's) opportunities

Translations
растратить (чьи-то) возможности
He tends to squander his opportunities at success.
Он склонен растрачивать свои возможности на успех.